Scheduled Site Maintenance
On Tuesday, June 10th, 2025, cdn.cifps.ca will be undergoing scheduled maintenance from 6:00 p.m. through to Wednesday at 6:00 a.m. eastern time. Online service may be unavailable during this time.
Maintenance planifiée du site
Le mardi 10 juin 2025, cdn.cifps.ca fera l’objet d’une maintenance planifiée de 18 h jusqu’au mercredi à 6 h (heure de l’Est). Les services en ligne pourraient être indisponibles durant cette période.
